CANCIONES DE IL DIVO EN OTROS IDIOMAS

« Older   Newer »
  Share  
uberdivina
icon5  view post Posted on 20/4/2010, 02:45




:clapping.gif: CHICAS SECCION PARA PONER LAS CANCIONES DE NUESTROS CHICOS TRADUCIDAS A OTROS IDIOMAS :clapping.gif:
Letra Hasta Mi Final de Il Divo en holandés
Uw plaats is aan mijn kant
Tot God verhoede
Vandaag zal weten hoeveel ik van je hou
Toen wij eindelijk zijn twee

En ik was nog nooit zo zeker van
Dus liefhebben zonder conditie
Kijken naar mijn liefde Ik zweer
De zorg voor onze vereeniging voor eeuwig
Vandaag heb ik beloof
Eeuwige Liefde
Wees altijd
Yours in goed en kwaad

Vandaag heb ik je laten zien
Hoe ik van je hou
Loving bij mijn laatste

Het beste dat me ooit is overkomen
Het zag voor het eerst
En dus wordt van hand tot hand
Dat is de liefde er altijd van gedroomd.

Letra Isabel de Il Divo en italiano
Volare
Caduta
Alla fine del dolore
SoĂąar
Perdere
IlusiĂłn Empires
Oggi non ho nulla
Se non si è
Il mio cuore Tainted off

Isabel
Se si va
Il vostro Dio è enfadarĂĄ
Non lasciate che questo amore
Death Grip
Piangere
Piangere
La sofferenza in solitudine
Tas di nuovo e farò di più
Felice
Isabel

Cerca
Sentire
Il pasiĂłn grande amore
Trattare
Per fuggire
In quel tempo vendrĂĄ
Sfuggire al passato
I TAS
Sempre amore

Isabel
Se si va
Il vostro Dio è enfadarĂĄ
Non lasciate che questo amore
Death Grip
Piangere
Piangere
La sofferenza in solitudine
Tas di nuovo e farò di più
Felice
Isabel

Oggi non ho nulla
Se non si è
Il mio cuore Tainted off

Isabel
Ti amo
Isabel
irĂĄs AZA dĂłnde senza di me?
Non so come vivere senza di te

Isabel
Se si va
Il tuo DioenfadarĂĄ
Non lasciate che questo amore
Death Grip
Piangere
Piangere
La sofferenza in solitudine
Tas di nuovo e farò di più
Felice
Isabel

Letra Passera de Il Divo en ruso
предварительные окончательные
Для тех, кто прощается
Для тех, кто врезается в препятствие
Из разнообразия
Песни светлячков
Поющие в темноте
Passerŕ рано или поздно
Эта небольшая боль есть в тебе
Это есть во мне, что есть в нас
Это заставляет нас чувствовать себя как матросы
На милость ветра и ностальгия
Чтобы спеть песню, что вы не знаете,
Как
Но совсем без боли, что я ненавижу и люблю его
Passerŕ
Passerŕ, passerŕ
Даже если вы просто-ла-ла-ла-
Passerŕ, passerŕ
И что-то песня будет служить
Если немного грусти
Будь то любовь или ненависть
Passerŕ.Песни не пишутся
Но сам результат
Есть вещи, которые происходят
Каждый день вокруг нас
Песни просто сорвать
Там в 'один для вас
Что вам больше всего борьба жить
И никогда не улыбается.
Цыганские песни
А украсть стихи
Обманы, как таблетки
Из счастья
Песни не заживают
Любовь и болезней
Но совсем без боли
Нам, что есть
Passerŕ, passerŕ
Если мальчик и гитара они
Как и вы, в городе
Глядя на эту жизнь, что не должно быть
Что убивает нас с иллюзиями
А с возрастом песни
Passerŕ О нас
Буду все кончится в банке, рано или поздно
С его помощью chissŕ
И тоска богатые плохие условия
Чтобы говорить о любви, что вы не
Чтобы спеть песню, что не знает, как
Почему вы потеряли в
И помните, только
Passerŕ ....
В мире автомобилей
И многое скорости
Прибыв семафор
 
Top
Diva_sebastien
view post Posted on 20/4/2010, 23:04




Hola chiks hay les djo UN REGALO QUE TE DIO LA VIDA en Frances

Si elle avait besoin comme de l'eau,
Si c'est votre plus grand besoin.
Si vous êtes satisfait de leur amour,
Et le monde est gris quand il n'est pas.
Si vous ne conçois pas de vivre sans elle,
Sans doute, c'est la femme que vous avez rêvé.

Si elle vous aime
Et c'est l'amour de votre vie,
Donnez-lui tout son amour sans mesure.
Montrer tous les jours
Quelle est-elle votre reine
Votre consentement.
Pour en savoir c'était un miracle
Un cadeau qu'il vous a donné la vie.

Si pour vous il n'y a pas d'autres
Vous prenez soin
Évitez de le pleurer.
Si l'on comprend que vous et votre tanière,
Faites-en votre véritable ami.
Et sera la vôtre jusqu'à la mort,
Vous verrez que vous ne serez pas et ne trahit pas.

Si elle vous aime
Et c'est l'amour de votre vie,
Donnez-lui tout et son amour sans mesure.
Montrer tous les jours
Quelle est-elle votre reine
Votre consentement.
Pour en savoir c'était un miracle
Un cadeau qui vous a donné la vie

Pensez-vous que les femmes
Pour conquérir la peau
Donnez-lui votre être.
Et elle se réveillera votre femme chaque
Si vous ne conçois pas de vivre sans elle,
Sans aucun doute ...

Si elle vous aime
Et c'est l'amour de votre vie,
Donnez-lui tout son amour sans mesure.
Montrer tous les jours
Quelle est-elle votre reine
Votre consentement.
Pour en savoir c'était un miracle
Un cadeau qu'il vous a donné la vie.

Pour en savoir c'était un miracle
Un cadeau qu'il vous a donné la vie.
 
Top
uberdivina
view post Posted on 5/5/2010, 02:35




Letra Caruso de Il Divo en espańol
Aquí donde el mar brilla y el viento aúlla
En una vieja terraza frente al golfo de Sorrento
Un hombre abraza a una muchacha lloró después
Luego se aclara la garganta y empieza a cantar

Te quiero mucho, ¿sabes?
Una cadena que ahora calienta la sangre de mis venas, sabes

Vio las luces en el mar pienso en las noches de su América
Pero no eran más que el flash y la blanca estela de una hélice
Mírame a los ojos a tu chica ojos verdes como el mar
De pronto, una lágrima cayó y se creía que se estaba ahogando

Te quiero mucho, ¿sabes?
Una cadena que ahora calienta la sangre de mis venas Tú sabes

Pero dos ojos que te miran así, cercanos y verdaderos
¿Se olvidan las palabras y confundir sus pensamientos

Te quiero mucho, ¿sabes?
Una cadena que ahora calienta la sangre de mis venas Tú sabes

Te quiero mucho, asíusted sabe
Una cadena que ahora calienta la sangre de mis venas, sabes
 
Top
Diva_sebastien
view post Posted on 25/5/2010, 17:40




La promessa en español

Si no hubiera una sombra
Yo lo seré
Si no la hubiera
te sentiré
Como quisiera momentos
que Se deshojan
Tú sola conmigo estarás
Perdida en esta fuerza
Que ya se avecina

en el cielo en el sol
Te ofrezco esta vida
y Este corazón
Quedará la promesa sincera
Aquí te esperará

Si no hubiera luz
Seguiré la de las estrellas
Donde hubiera un mar
Lo atravesaré
Sopla aquella fragilidad tuya
sobre mi destino
En cada movimiento

En el cielo en el sol
Te llevo esta vida
y este corazón
Quedará la promesa sincera
Y aquí te esperará

No pararé, por siempre buscaré
No respiraré
Musica que haya un canto te dará
Una melodía si eres mia

En el cielo en el sol
Ha vencido por fin
un verdadero amor
Juntos un sueño serán nuestros días
En este mundo
Quedará la promesa sincera
Para la eternidad
 
Top
"Andrea"
view post Posted on 13/4/2011, 20:15




DENTRO UN ALTRO SI EN ESPAÑOL


SABES QUE EL AMOR NOS CAMBIA
CAMBIA FORMA Y LUEGO
DESPACIO SE VA
ASÍ QUEDAMOS AQUÍ
INDEFENSOS
PERDIDOS Y FRAGILES
NOSOTROS QUE FUIMOS TAN PARECIDOS
SIN MIEDOS SIN LÍMITES
PERO YO RECOBRARÉ EL AMOR QUE NO TENGO
POR LAS CALLES DEL MUNDO
YO TE HALLARÉ
ANTES O DESPUÉS ASÍ
DENTRO DE OTRO
YO TENDRÉ LA FUERZA PARA
ENCONTRAR LA ENERGÍA
EN MI VIDA
RENACERÉ DE ESTOS ESCALOFRÍOS
EN TERRITORIOS VASTOS Y LIBRES
Y YO RRECOBRARÉ EL AMOR QUE NO TENGO
POR LAS CALLES DEL MUNDO
YO TE HALLARÉ
ANTES O DESPUÉS ASÍ
DENTRO DE OTRO
YO RECOBRARÉ EL AMOR QUE NO TENGO
YO TE HALLARÉ
ANTES O DESPUÉS ASÍ
ANTES O DESPUÉS DENTRO DE OTRO
 
Top
carolsebastien
view post Posted on 14/4/2011, 21:53




ta buena esta seccion
 
Top
divaprincess
view post Posted on 15/4/2011, 04:00




esta es una rola de seb en español cesta mistereEl mundo se mueve y nos lleva
Lejos de la vida, lejos de nuestros sueños
El tiempo pasa y nos une
Un poco mucho
Querer encontrar lo esencial
Se pierde el norte, se pierde el hilo
Hay demasiado artificiales
Un punto es todo
¿Dónde está el amor
El diario
Es como un misterio
Los hombres se mueven juntos
Pero s'indiffèrent
Están jugando un juego de opuestos
Todo se acelera
Los hombres se mueven juntos
En el camino
Pero todavía el corazón expuesto
Se nos pide que ir siempre
Un poco más arriba, un poco más rápido
Uno se cansa de todos los días
Un poco mucho
Demasiado seguro de amar cada vez mejor
Nuestros corazones son menos
¿Por qué n'pas decir lo que quieras
Un punto es todo
¿Dónde está el amor
El diario
Es como un misterio
Los hombres se mueven juntos
Pero s'indiffèrent
Están jugando un juego de opuestos
Todo se acelera
Los hombres se mueven juntos
En el camino
¿Están corazón sincero?
Es como un misterio
Los hombres se mueven juntos
Pero s'indiffèrent
Están jugando un juego de opuestos
Todo lo que queda por
Los hombres que descubra todas
Milenio
Amar a ellos un poco mejor que ayer

Es como un misterio
Los hombres se mueven juntos
Pero s'indiffèrent
Están jugando un juego de opuestos
Todo se acelera
Los hombres se mueven juntos
En el camino
¿Están corazón sincero?
Es como un misterio
Todo lo que queda por
Es como un misterio
Los hombres se mueven juntos
Pero s'indiffèrent
Es como un misterio (2)
Todo se acelera
Los hombres se mueven juntos
En el camino
Es como un misterio (2)
Es un misterio
Fuente: musica.com
Letra añadida por cest_ la_ vie
Sebastien Izambard

Envía la canción 'C'est Un Mystére (en español)' a tu celular


:: Ver todas las letras de Sebastien Izambard que hay disponibles
:: Enviar letra C'est Un Mystére (en español) de Sebastien Izambard por E-Mail
:: Imprimir la letra C'est Un Mystére (en español) de Sebastien Izambard
:: Añadir letra de canción de Sebastien Izambard

LETRAS MÁS VISITADAS DE SEBASTIEN IZAMBARD

:: Sebastien Izambard - letra de J’t’en veux (en español)
:: Sebastien Izambard - letra de C'est Un Mystére
:: Sebastien Izambard - letra de Heroe
:: Sebastien Izambard - letra de Libre (en español)
:: Sebastien Izambard - letra de Porqué tú me ames
:: Sebastien Izambard - letra de J’t’en veux
:: Sebastien Izambard - letra de Dangereuse
:: Sebastien Izambard - letra de Libre
:: Sebastien Izambard - letra de Si tu Savais
:: Sebastien Izambard - letra de Ave Maria
[Ver todas las letras de Sebastien Izambard ordenadas por visitas]






Links Interesantes

:: MUSICA.COM - Letras de canciones, vídeos de música, wallpapers, fotos..
:: SUPERHUMOR.COM - Vídeos de humor, chistes, adivinanzas, animaciones..
:: VIDEOBLOGS.COM - Vídeos de deportes, gente, humor, música, viajes..
:: VIDEOJUEGOS.COM - Videojuegos en flash para que pases un buen ratillo



Aviso

Las letras disponibles en musica.com tienen propósitos meramente educativos. Todo el contenido de musica.com (vídeos, letras, wallpapers, etc) es gratis, excepto las melodías
Musica.com .. Ayuda .. Publicidad .. RSS
 
Top
6 replies since 20/4/2010, 02:45   152 views
  Share