| Chikis!! les dejo un mensaje que Seb escribió ayer en el oficial:
As you know, we were back in the UK at the weekend to perform on the X Factor. it was absolutely wonderful to be back in the UK as this is where everything really started for us, plus it's been my home for the past five years. I have to admit I was quite stressed about going on the show. For whatever reason, it's the only show that I get nervous about appearing on - well, Oprah a little bit too. It freaks me out because I obviously know Simon and to see him sitting there as a judge, I feel a little of how the contestants are feeling.
I saw Simon in his dressing room before the performance and had a chat. He was really busy and we had to get ready for the show to ensure our performance was perfect so we didn't get to talk for too long! His dressing room is very simple: a table, a small sofa, fruits, stuff like that, and I also remember three pictures of Frank Sinatra in there too! We saw Cheryl Cole too, and I got to meet Alexandra backstage which was great, I think she's one of the best on the show. She was like, oh my god, I love you guys!! She was really funny about it, really loved us, and I still never get used to it when people react like that! It's always so nice and complimentary.
Afterwards I went straight home to my wife. She's been taking care of the babies for a long time now so it was good to be able to help her so she can have a rest during the night! We're now about to go to Madrid to do TV shows for two days, then we're off to Norway and then to Germany and then back to the UK for GMTV. We have some time off from the 21st and I'll be heading to Australia with my beautiful wife and twins to spend Christmas in her home town of Melbourne. It'll be my first hot Christmas! I'm used to very cold ones, having been in London for the past few years, so it'll be quite strange for me!
All the best,
Love Seb.
Traducción:
Como saben, estuvimos de regreso en el Reino Unido el fin de semana para actuar en Factor X. fue absolutamente maravilloso estar de nuevo en el Reino Unido ya que allí fue donde todo empezó para nosotros, además ha sido mi hogar en los últimos 5 años. tengo que admitir que estuve un poco estresado acerca de ir al show. Por alguna razón es el único show que me pone nervioso aparecer - bueno, el de Oprah un poco también. Me asusta porque obviamente conozco a Simon y verlo sentado ahí como jurado, me siento un poco como un concursante se siente.
Lo vi a Simon en su camerino antes de cantar y tuvimos una charla. El estaba realmente ocupado y nosotros teníamos que prepararnos para el show para asegurar que nuestra actuación sea perfecta así que no pudimos hablar mucho! Su camerino es muy simple: una mesa, un pequeño sofa, frutas, cosas por el estilo, y también recuerdo tres fotos de Frank Sinatra también allí! También vimos a Cheryl Cole, y conocimos a Alexandra en el backstage lo que fue genial, pienso que es una de las mejores del show. Ella estaba como, ¡¡oh mi dios, los amo chicos!! Estaba muy graciosa, realmente nos ama, ¡y todavía no me acostumbro a que la gente reaccione así! Siempre es tan lindo y halagador
Luego fui directamente a mi casa con mi esposa. Ha estado cuidando de los bebes por un largo tiempo, así que estuvo bueno poder ayudarla para que pueda descansar durante la noche! Estamos a punto de ir a Madrid para hacer unos shows de TV por dos días, luego nos vamos a Noruega, después a Alemania y luego de regreso a UK para GMTV. Tenemos un tiempo libre desde el 21 y estaré volando a Australia con mi hermosa esposa y los mellizos para pasar navidad en su casa en Melbourne. ¡Va a ser mi primera navidad calurosa! Estoy acostumbrado a las frías, habiendo estado en Londres por los últimos años, ¡entonces es un poco extraño para mi!
Todo lo mejor,
Con amor Seb.
|
ES MU AMOR MI SEBASTIEN!!! 